We Don't Need Another Hero [Thunderdome] [Romanian translation]

Afară din ruine,

Afară din epavă,

Nu putem face iar aceeaşi greşeală,

Noi suntem copiii,

Ultima generaţie

Noi suntem cei pe care i-au lăsat în urmă

Şi mă întreb când ne vom schimba vreodată,

Trăind cu teama în suflet până când nu mai rămâne nimic altceva

Nu avem nevoie de încă un erou,

Nu avem nevoie să ştim drumul spre casă,

Tot ceea ce vrem e viaţa de dincolo de thunderdome*

Căutând ceva pe care ne putem baza,

Trebuie să existe ceva mai bun acolo,

Iubire şi compasiune, ziua lor se apropie,

Toate celelate sunt castele înălţate în aer,

Şi mă întreb când ne vom schimba vreodată

Trăind cu teama în suflet până când nu mai rămâne nimic altceva

Toţi copiii să zică:

Nu avem nevoie de un alt erou,

Nu avem nevoie să ştim drumul spre casă,

Tot ceea ce vrem e viaţa de dincolo de thunderdome

Şi deci ce facem cu viaţa noastră,

Lăsăm numai un semn,

Va străluci oare povestea noastră ca o lumină

Sau se va stinge în întuneric?

Daţi totul sau nimic!

Nu avem nevoie de încă un erou,

Nu avem nevoie să ştim drumul spre casă,

Tot ceea ce vrem e viaţa de dincolo de thunderdome.

• Artist:Tina Turner