We Are the People [Hungarian translation]

Emlékszünk, hogyan úsztunk decemberben

A város fényei felé tartba 1975-ben1

Osztozunk egymásban

Közelebb mint távolabb2

Egy citrom illata csepeg a szemedből

Mi vagyunk az emberek, akik uralják a világot

Egy erő, ami minden fiúban és lányban ott fut

Mind örvendezik a világon

Vigyetek most, megpróbálhatjuk

Egy kalandot élünk

Szerelem a Nyárban

A napot követtük egészen estig

Az élet más szakaszaira emlékezve

Minden egyesért

Erősebb lett az érzés

A megdöbbenés elérte a 11-et3, elvesztem a szemedben

Nem mennek jól a dolgok, ha arra gondolok, hogy elmész

De tudom, hogy próbálkozom

Most el fogsz hagyni?

Nem tudsz hinni most?

Nem mennek jól a dolgok, ha arra gondolok, hogy elmész

De tudom, hogy próbálkozom

Most el fogsz hagyni?

Nem tudsz hinni most?

Vissza tudsz emlékezni és emberivé tenni?

Még mindig az volt, ahol feltöltődtünk

A homokban feküdni és képzelettel látni

Mintha megint '75 lenne

Mi vagyunk az emberek, akik uralják a világot

Egy erő, ami minden fiúban és lányban ott van

Mind örvendezik a világon

Vigyetek most, megpróbálhatjuk

Nem mennek jól a dolgok, ha arra gondolok, hogy elmész

De tudom, hogy próbálkozom

Most el fogsz hagyni?

Nem tudsz hinni most?

Nem mennek jól a dolgok, ha arra gondolok, hogy elmész

De tudom, hogy próbálkozom

Most el fogsz hagyni?

Nem tudsz hinni most?

Tudok róla mindent

Tudsz rólam mindent

Tudunk magunkról mindent

Tudok róla mindent

Tudsz rólam mindent

Tudunk magunkról mindent

Nem mennek jól a dolgok, ha arra gondolok, hogy elmész

De tudom, hogy próbálkozom

Most el fogsz hagyni?

Nem tudsz hinni most?

Nem mennek jól a dolgok, ha arra gondolok, hogy elmész

De tudom, hogy próbálkozom

Most el fogsz hagyni?

Nem tudsz hinni most?

[Elhalkulva]

Nem mennek jól a dolgok, ha arra gondolok, hogy elmész

De tudom, hogy próbálkozom

Most el fogsz hagyni?

Nem tudsz hinni most?

1. 1975-ben volt egy tánc, amit úgy hívtak, hogy "Do The Swim". Egy genius.com-os hozzászólás szerint ez a sor arra a táncra vonatkozik.

https://genius.com/12114052. Egy genius.com-os hozzászólás szerint ez a Nearer or Farthernek (Közelebb vagy Távolabb) nevezett, gyereknek kitalált, vallásos játékra/önismereti gyakorlatra utal, amiben kérdésekre kell igennel vagy nemmel válaszolni (pl. Imádkoztál-e már egy barátodért?, Segítettél-e már egy éhezőnek?) és aki igennel tud válaszolni az közelebb léphet a kör közepéhez, aki meg nemmel, az távolabb kell, hogy lépjen.3. 10-es skálán 11, tehát nagyobb megdöbbenés mint, amit el lehet képzelni.

• Artist:Empire of the Sun
• Album:Walking on a Dream (2008)