Alive [French translation]

Les jours passent devant ma fenêtre,

Le monde ralenti en passant

Je dis au revoir à la nuit dernière,

J'ai perdu la vue,

Ne peux-tu pas m'aider à voir ? (Ils n'iront pas mieux)

[Refrain]

J'aime chaque minute, car avec toi je me sens si vivant

J'aime chaque minute, car avec toi je me sens si vivant

Vivant, vivant

Je me réveille dans la neige,

Retraçant tes pas

Nageant à travers la fumée,

Enveloppé de velours doré1

Ne peux-tu pas m'aider à voir ? (Ils n'iront pas mieux)

[Refrain]

Peux-tu me décrire

Tout le monde que tu vois

Tant de choses, voilà ce dont j'ai besoin

J'attendrai simplement

La liberté est en toi

On se sent bien lorsqu'on donne

Bonjours, mon peuple

Dis bonjour au futur

La liberté est en toi

On se sent bien lorsqu'on donne

Bonjours, mon peuple

Dis bonjour au futur

[Refrain] x2

1. Ou 'd'or de velours', j'imagine.

• Artist:Empire of the Sun
• Album:Ice on the Dune (2013)