Warten und Hoffen [English translation]

Hoffen und träumen, sich sehnen und weinen

Warten und fragen: "Wann kommst du zu mir?"

Das bringt ihn nicht näher zu dir

Wenn du verliebt bist, mach's dir nicht so schwer

Sieh ihm einfach in die Augen

Und küss' ihn, und sag' ihm: "Ich liebe dich so sehr"

Sag' ihm: "Ich gehör' nur zu dir"

Und sei sehr zärtlich zu ihm

Dann wird er dich versteh'n

Dann musst du nicht mehr

Hoffen und träumen, warten und weinen

Denn hoffen und träumen, sich sehnen und weinen

Warten und fragen: "Wann denkst du an mich?"

Das ändert doch gar nichts für dich!

Du musst ihm zeigen, du fühlst dich so allein

Sieh ihm einfach in die Augen, und küss' ihn, und halt' ihn

Und dann, ja, dann werden die Träume von dir

Bald Wahrheit sein

Du musst ihm sagen: "Ich gehör' nur zu dir"

Und sei sehr zärtlich zu ihm

Dann wird er dich versteh'n

Dann musst du nicht mehr

Hoffen und träumen, warten und weinen

Denn hoffen und träumen, sich sehnen und weinen

Warten und fragen: "Wann denkst du an mich?"

Das ändert doch gar nichts für dich!

Du musst ihm zeigen, du fühlst dich so allein

Sieh ihm einfach in die Augen, und küss' ihn, und halt' ihn

Und dann, ja, dann werden die Träume von dir

Bald Wahrheit sein

Bald Wahrheit sein

Bald Wahrheit sein

• Artist:Marion Maerz
• Album:Burt Bacharach Songbook