Walls of Red Wing [Spanish translation]

Ah, la edad de los internos

La recuerdo completamente:

No menores de doce años,

No más viejos de diecisiete,

Arrojados dentro como bandidos

Y abandonados como criminales

Todos dentro de los muros

de las paredes del Ala Roja

Desde el sucio y viejo comedor

Marchando hacia el muro de ladrillos

Demasiado fatigados para hablar

Y demasiado cansados para cantar

Y, durante toda la tarde

Recordabas vuestros hogares,

Todo dentro de las tierras,

De los muros del Ala Roja

Oh, las puertas son de hierro forjado

Y los muros de alambre de púas,

Mantenerse lejos de la valla

Con punzadas eléctricas,

Y dejad la cabeza gacha

Y permaneced en vuestro sitio,

Todo dentro de las tierras

De los muros del Ala Roja

Oh, es la despedida

Al profundo y sepulcral calabozo,

Adiós a la pasarela

Que te lleva a la pantalla,

Adiós a los minutos

En que los amenazaron con ella,

Todo dentro de las tierras

De los muros del Ala Roja

Hay más de un guardia

Que está por ahí riéndose,

Sosteniendo su porra

Como si fuera un rey,

Esperando cogerte

Detrás de una pila de madera,

Todo dentro de las tierras

De los muros del Ala Roja

La noche señalaba las sombras

A través de las ventanas de barrotes,

Y el viento golpeaba fuerte

Para hacer cantar la falda de las murallas,

Es una noche de muchas

He fingido estar durmiendo,

Todo dentro de las tierras

De los muros del Ala Roja

Como la lluvia golpeaba pesadamente

Sobre las tejas de la barraca de los camastros,

Los sonidos nocturnos

Hacían zumbar mis oídos,

Hasta que las llaves de los guardias

Chasqueaban la melodía de la mañana,

Todo dentro de las tierras

De los muros del Ala Roja

Oh, algunos de nosotros terminaremos

En la prisión de St. Cloud,

Y otros entre nosotros terminaremos

Siendo abogados y otras cosas,

Y algunos de nosotros nos levantaremos

Para encontrarnos en vuestras encrucijadas,

Desde dentro de las tierras

De los muros del Ala Roja

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Bootleg Series, Vol 1-3: Rare & Unreleased 1961-1991 (1991)