Walkin' My Baby Back Home [German translation]

Oh, ist das toll, nachdem wir spät aus waren,

Meinen Schatz nach Hause zu bringen.

Arm in Arm über Wiese und Hof

Bring ich meinen Schatz nach Hause.

Wir gehn dahin und stimmen gemeinsan ein Lied an,

Oder ich rezitiere ein Gedicht.

Die Eulen fliegen vorbei und werfen ein Auge auf mich,

Während ich meinen Schatz nach Hause bringe.

Wir halten eine Weile an,

Sie schenkt mir ein Lächeln

Und schmiegt ihre Wange an meine Brust.

Wir beginnen einander zu streicheln,

Und dann bekomme ich

Ihr Puder überall auf meine Weste.

Nun, nachdem ich irgendwie meine Krawatte geglättet habe,

Muss sie sich meinen Kamm leihen.

Ein Kuss und dann geht es wieder weiter,

Ich bring meinen Schatz nach Hause.

Ja, oh, ist das toll, nachdem wir spät aus waren,

Meinen Schatz nach Hause zu bringen.

Arm in Arm über Wiese und Hof

Bring ich meinen Schatz nach Hause.

Wir gehn dahin und stimmen gemeinsan ein Lied an,

Oder ich rezitiere ein Gedicht.

Die Eulen fliegen vorbei und werfen ein Auge auf mich,

Während ich meinen Schatz nach Hause bringe.

Wir halten eine Weile an,

Sie schenkt mir ein Lächeln

Und schmiegt ihre Wange an meine Brust.

Wir beginnen einander zu streicheln,

Und dann bekomme ich

Ihr Puder überall auf meine Weste.

Tja, Hand in Hand zu einem Grillstand

Direkt vor ihrer Tür streifen wir noch herum.

Ein Happen, und das ist dann nochmal ein Genuss,

Ich bring meinen Schatz nach Hause.

• Artist:Paul Anka
• Album:Paul Anka (1958)