Wake Up Alone [Original] [German translation]

Es ist okay am Tag,

Ich bleibe beschäftigt.

Genug gebunden, also muss ich mich nicht Wundern, wo er ist

Wurde so krank vom Weinen, so gerade erst

Wenn ich mich selbst fange, mache ich eine 180*

Ich stehe auf, putze das Haus

Wenigstens trinke ich nicht.

Umherrennen, damit ich nicht an das Denken denke.

Dieser schweigende Sinn von Zufriedenheit, den jeder bekommt,

Verschwindet einfach,

Sobald die Sonne untergeht.

Dieses Gesicht in meinen Träumen

Ergreift meine Eingeweide

Er übergreift mich mit Angst,

In der Seele eingeweicht, schwimmt er in meinen Augen am Bett.

Gieße mich über ihn, der Mond fließt herein

Und ich wache alleine auf.

Wenn ich mein Herz wäre, wäre ich lieber unruhig.

Als nächstes höre ich auf zu schlafen, aber ich bin atemlos.

Wie dieser Schmerz in meiner Brust,

Wie mein Tag jetzt vorbei ist.

Die Dunkelheit verdeckt mich und ich kann jetzt nicht rennen.

Mein Blut wird kalt,

Ich stehe vor ihm,

Es ist alles, was ich tun kann, um ihm zu versichern,

Dass wenn er zu mir kommt, werde ich für ihn heute Nacht tropfen.

Ertränkt in mir, baden wir unter dem blauen Licht.

Sein Gesicht in meinen Träumen

Ergreift meine Eingeweide,

Er übergreift mich mit Angst,

In meiner Seele eingeweicht, schwimmt er in meinen Augen am Bett.

Gieße mich über ihn, der Mond fällt hinein

Und ich wache alleine auf.

Und ich wache alleine auf.

Und ich wache alleine auf.

Und ich wache alleine auf.

• Artist:Amy Winehouse
• Album:"Lioness: Hidden Treasures" (2011)