Wake Me Up Before You Go-Go [Hungarian translation]

swing táncos

swing táncos

...

Bum-bumot raktál a szívembe

A lelkemet az égbe küldöd, amint szeretni kezdesz

Rángatózó swing táncos az agyamban

Bang-bang-bangot jár, amíg a lábam is ugyanezt teszi

De valami idegesít

Valami nem egészen jó

A legjobb haverom mondta, mit tettél tegnap éjjel

Itt hagytál az ágyamban aludni

Álmodtam, pedig a te helyedben kellett volna lennem.

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Ne hagyj itt lógva, mint egy jojót

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Nem akarom elszalasztani, mikor ilyen magasságba érsz

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Mert nem tervezem az egyedül maradást

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Vigyél táncolni ma éjjel

Én is szárnyalni akarok (yeah, yeah)

A szürke fellegeket elsöpröd az utamból

Miattad a nap is ragyogóbban tündököl, mint Doris Day

Egy fényes szikra lánggá vált

A pulzusom sosem volt még ilyen

Mert te vagy a nőm, én a bolondod,

Megőrjít, ha ilyen kegyetlenül bánsz velem

Gyere baby, ne harcoljunk

Táncolni megyünk, minden rendben lesz

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Ne hagyj itt lógva, mint egy jojót

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Nem akarom elszalasztani, mikor ilyen magasságba érsz

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Mert nem tervezem az egyedül maradást

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Vigyél táncolni ma éjjel

Én is szárnyalni akarok (yeah, yeah, baby)

swing táncos

Bújj hozzám, baby, bújj szorosan hozzám

Táncolni megyünk holnap éjjel

Hideg van odakint, de meleg az ágyban

Táncolhatnak, mi inkább maradjunk itthon

swing táncos

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Ne hagyj itt lógva, mint egy jojót

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Nem akarom elszalasztani, mikor ilyen magasságba érsz

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Mert nem tervezem az egyedül maradást

Ébressz fel, mielőtt lelépsz

Vigyél táncolni ma éjjel

• Artist:Wham!
• Album:Make It Big (1984)