Waka Waka [This Time for Africa] [Serbian translation]

Ti si dobar vojnik

Biraš svoje bitke

Podigni se

I očisti prašinu sa sebe

I vrati se u sedlo

Na prednjoj si strani

Svi gledaju

Znaš da je ozbiljno

Sve smo bliži

Ovo nije kraj

Pritisak je veliki

Osećaš to

Ali zadobio si sve

Veruj u to

Kada padneš, ustani

Oh oh

I ako padneš, ustani

Eh, eh

Odakle dolaziš

Jer ovo je Afrika

Dođi, eh, eh

Učini to, učini, eh, eh

Odakle dolaziš

Ovaj put iz Afrike

Slušaj svog Boga

To je naš moto

Tvoje vreme da zasijaš

Ne čekaj red

I mi smo celina

Ljudima rastu

Njihova očekivanja

Idi i nahrani ih

Ovo je tvoj trenutak

Bez oklevanja

Danas je tvoj dan

Osećam to

Otvorio si put

Veruj u to

Ako padneš

Ustani, oh, oh

Kada padneš

Ustani, eh, eh

Odakle dolaziš

Ovaj put iz Afrike

Dođi, eh, eh

Učini to, učini, eh, eh

Odakle dolaziš

Anawa a a

Dođi, eh, eh

Učini to, učini, eh, eh

Odakle dolaziš

Ovaj put iz Afrike

Otišla sam na put bigi bigi mama od A do Z

Ali to nije bio moj put bigi bigi mama od istoka ka zapadu

Oni su rekli… “Učini to, učini, ma eh, eh, učini to, učini, ma eh, eh”

Svi smo čuli, moramo se vratiti

Jer ovo je Afrika!

Dođi, Anawa a a

Dođi

Dođi, Anawa a a

Dođi, eh, eh

Učini to, učini, eh, eh

Odakle dolaziš

Anawa a a

Dođi, eh, eh

Učini to, učini, eh, eh

Odakle dolaziš

Ovaj put iz Afrike

Budna sam, eh eh

Budna sam, eh eh

Odakle dolaziš

Anawa a a

Budna sam, eh eh

Budna sam, eh eh

Odakle dolaziš

Anawa a a

(2x) Ovaj put iz Afrike

(2x) Svi mi smo Afrika

• Artist:Shakira
• Album:The Official 2010 FIFA World Cup Album (2010)