Waiting in vain [Serbian translation]

Ne želim da uzaludno čekam tvoju ljubav;

Ne želim da uzaludno čekam tvoju ljubav;

Od prvog puta kada su te moje oči ugledale, devojko

Moje srce uzviknulo je: ''Bori se!''

Ali, sada znam, da sam van tvoje lige,

Ali, osećaj čekanja je u redu:

Dakle, ne ponašaj se prema meni kao da sam lutka na koncu,

Jer, ja znam šta moram da uradim.

Ne pričaj sa mnom kao da misliš da glup;

Želim da znam kada ćeš doći-uskoro.

Ne želim da uzaludno čekam tvoju ljubav;

Ne želim da uzaludno čekam tvoju ljubav;

Ne želim da uzaludno čekam tvoju ljubav;

Jer, ako je leto stiglo,

Ja još čekam ovde

Zima je stigla,

A ja još čekam ovde.

Kao što rekoh:

Prošle su tri godine od kako ti kucam na vrata,

I mogu još da kucam:

Oh, devojko, da li je ovo izvodljivo?

Želim sada da znam, moram li još kucati?

Vidiš, ja znam da u životu ima mnogo tuge,

Ali, tvoja je ljubav moje olakšanje:

Suze u mojim očima peku-suze u mojim očima peku

Dok čekam-dok čekam moj red,

Shvati!

Ne želim da uzaludno čekam tvoju ljubav;

Ne želim da uzaludno čekam tvoju ljubav;

Ne želim da uzaludno čekam tvoju ljubav;

Ne želim da uzaludno čekam tvoju ljubav,oh!

Ne želim da-Ne želim da-Ne želim da

Ne želim da uzaludno čekam.

Ne, Ja ne, Ja (Ne želim da-Ne želim da-Ne želim da

Ne želim da uzaludno čekam tvoju ljubav) -

Tvoju ljubav ja čekam (Ne želim da-Ne želim da

-

Ne želim da-Ne želim da-Ne želim da uzaludno čekam);

Od moje (mene) ljubavi ti bežiš.

Božiju ljubav ja čekam (Ne želim da-Ne želim da-Ne želim da

Ne želim da-Ne želim da uzaludno čekam

Od moje (mene) ljubavi ti bežiš.

Ne želim da-Ne želim da-Ne želim da uzaludno čekam);

Od moje (mene) ljubavi ti bežiš.

Božiju ljubav ja čekam (Ne želim da-Ne želim da-Ne želim da

Ne želim da-Ne želim da uzaludno čekam

Od moje (mene) ljubavi ti bežiš.

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Exodus (1977)