Время есть, а денег нет [Vremya est, a deneg net] [German translation]

Seit dem Morgen nur Regen, das ist, war und wird so bleiben.

Und meine Taschen sind leer, die Uhr zeigt sechs.

Ich habe weder Zigaretten, noch Feuer,

Und im vertrauten Fenster brennt kein Licht.

Zeit ist da, aber kein Geld,

Und ich kann nirgends hingehen.

Und alle sind plötzlich irgendwohin verschwunden.

Ich selbst geriet plötzlich ganz woanders hin.

Ich will trinken, ich will essen,

Ich will mich einfach irgendwo hinsetzen können.

Zeit ist da, aber kein Geld,

Und ich kann nirgends hingehen.

• Artist:Kino
• Album:45 (1982)