Voz de un sentimiento [Portuguese translation]

Soy rama de un mismo tronco

con raíz salavinera,

por ser hijo de Santiago

yo también soy chacarera.

Sangre quichua, tierra y monte

alma, voz y sentimiento,

y un canto de chacareras

es mi Santiago por dentro.

El paisaje de mi tierra

es más lindo cuando sientes

que no hay otro más hermoso

que el calor de nuestra gente.

Sombrecitas que te arriman

pa´ darte la bienvenida

hasta que un fogón de encuentro

rodeará tu despedida.

Saboreando una empanada,

un chipá con pan casero,

sabrás el calor del pueblo

de Santiago del Estero.

Largas siestas santiagueñas

eludiendo el sol caliente,

ranchos llenos de nobleza,

cálidos rostros presentes.

Por eso la chacarera

es nobleza y alegría,

es mensaje de mi pueblo

y es la voz de la poesía.

Cantando la chacarera

traigo mieles de mi pago

y el abrazo de una madre

a los hijos de Santiago.

• Artist:Sixto Palavecino