Voodoo Doll [Hungarian translation]

A gyöngy szemnek

és gombok a szemeknek

betömve szegfüvekkel és fűszerekkel.

Kántáld szavaidat az éjbe

tűkkel és öltésekkel

összevarrva furcsa eszközeiddel.

De nem érzem e bizsergést,

ezt a bizsergést

neked itt nincs hatalmad

nem, nem érezlek többé.

(Refrén)

Semmilyen fekete mágia nem tud irányítani

és semmilyen átok által nem birtokolhatsz

semmit sem tehetsz vagy mondhatsz

úgyis mindenképp megteszem.

Szóval folytasd, faragd a gyertyáidat

szeretettel fogom égetni a fehér kilincset

elvégre ez az én életem,

nem vagyok a voodoo babád.

Az öreg varázskönyveddel

és hajszálaimmal

a varázsigét suttogod.

Ez a te távirányítód

szívemen és lelkemen

a magatartás a te műved.

De nem érzem e bizsergést,

ezt a bizsergést

neked itt nincs hatalmad

nem, nem érezlek többé.

(Refrén)

Nem vagyok a voodoo babád

...voodoo babád.

Nem tartozom senkihez

Nem egy báb vagyok kezedben lévő zsinórokkal

Nem tartozom senkihez

Nem fogok engedelmeskedni a parancsaidnak.

(Refrén)

...voodoo baba

Nem vagyok a voodoo babád

..voodoo babád

...voodoo babád.

• Artist:Lord of the Lost
• Album:Thornstar [2018]