Voluntad de resistir [Italian translation]

Non sopporto più

(così sacrificata)

così tante lamentele che non potrò alleviare

E non vuoi provare di nuovo

(non hai voglia)

con un futuro che nessuno più inventerà

Adesso lo so

ho imparato a riconoscere

le scuse che ti fanno vedere che è desolante.

Non riesco a fermare

il sospetto che tu voglia fare

la vittima e sembrare devastato

A che serve ascoltare?

(un atteggiamento passivo)

A che serve soffrire?

(non basta dire che è desolante)

Sai che sono il miglior esempio

che sopravvivo nel deserto.

Sì

(un atteggiamento violento)

stanca di mentire

(non basta dire che è desolante)

ti voglio informare

che sopravvivo all'inverno... grigio.

Non voglio più tollerare

(disillusa)

le lamentele di chi non vuole sforzarsi

Faccio fatica credere che sia vero

(è una farsa)

che tu ignori le tue colpe nelle cose che vanno male

Confesso

che ho imparato a riconoscere

la strategia di far credere che sia desolante

Non penso di concedere

neanche un minuto all'allarmismo che

ci presenta il mondo al contrario, devastato.

A che serve ascoltare?

(un atteggiamento passivo)

A che serve soffrire?

(non basta dire che è desolante)

Sai che sono il miglior esempio

che sopravvivo nel deserto.

Sì

(un atteggiamento violento)

stanca di mentire

(non basta dire che è desolante)

ti voglio informare

che sopravvivo all'inverno

E

(volontà di resistere)

A che serve soffrire?

Sai che sono il miglior esempio

che sopravvivo nel deserto.

Sì

(volontà di resistere)

stanca di mentire

ti voglio informare

che sopravvivo all'inverno

(Volontà di resistere, volontà di resistere)

Ti voglio informare

che sopravvivo all'inverno... grigio.

• Artist:Fangoria