Volksmusigg [German translation]

Jugendgewalt und Jugendkriminalität sorgen in diesen Tagen für Schlagzeilen.

"Wie du mir, so ich dir", sagen sich die Hip Hopper und schlagen verbal zurück.

Dabei wollen sie durchaus ernst genommen werden, aber nicht beim Wort.

Was ist passiert. Die Politiker sind in Panik. Rap ist auf einmal eine negative Nachricht.

Lasst sie die abnormalen Zustände beherrschen.

Wie in L.A. oder in downtown Harlem.

Tja klar, wenn sie den Teufel an die Wand malen, es muss ein neues Feinbild her, neben dem Bin Laden.

Das bringt gar nichts. Alles Larifari (Wischiwaschi). SIe puscht ihre Wahlen und die Medien haben Nahrung.

Halt! Stopp! Ich rede aus Erfahrung. Ich bin ein Rap Artist und stecke im Debakel (mitten drin).

Sie nennen mich Gangster Rapper, dass sagt ja wohl schon alles.

Ich bin ein normaler Dude (Typ) das das mal klar ist.

Kann mir mal einer erklären, warum die Radiosender eure Musik nicht spielen, obwohl sie hoch in den Charts steht?

Das ist der Lifestyle von Generationen. Es ist nicht die Rapmusik, die Welt wird radikaler.

Refrain:

Das ist Musik. Volksmusik! Wir sind "stolze Musiker" aus und wird kein "Goldmusiker" (=Kommmerzmusiker Anm. des Übers.) gemacht

Das ist Musik. Volksmusik! Wir sind "stolze Musiker" aus uns wird kein Goldmusiker gemacht.

Das ist weltweit für Millionen. Das ist Musik, die über Generationen hianausgeht.

Volksmusik für die Ohren. Eine neue Welt, eine neue Ära ist geboren.

O.K. Die Rapklischées sind nicht grundlos. Für die meisten da draußen ist es eine moderne Kunstform.

O.K. das Gewalt verherrlicht wird kommt vor. Wir sind auch noch Berichterstatter, darum ist das so.

Nein ich bin weder der Stress noch der Gimmer.

Doch was das Thema betrifft, halt ich zu Ihnen. Das sind Fakten, das ist Rap und keine PR-Schiene.

Wir sind zu alt um den cleveren Gangster zu spielen.

Zig tausend Kinder wachsen mit Hip Hop Musik auf, es ist eine ganze Bewegung.

Diese Bewegung rappelt sich Schritt für Schritt auf und bildet eine Plattform für die heutige Jugend.

Leute, Leute, es ist Zeit, dass ihr begreift, das Rap nicht durch Knarren und Bitches entstanden ist, sondern durch Tanzmusik, Kleider und Graffities.

Selbst wenn ich heute sterben würde, ginge die Geschichte weiter.

Ref.

Das ist Musik. Volksmusik! Wir sind "stolze Musiker" aus und wird kein "Goldmusiker" gemacht

Das ist Musik. Volksmusik! Wir sind "stolze Musiker" aus uns wird kein Goldmusiker gemacht.

Das ist weltweit für Millionen. Das ist Musik, die über Generationen hianausgeht.

Volksmusik für die Ohren. Eine neue Welt, eine neue Ära ist geboren.

Ein, ein Brötchen, Schmalz und Brot, passt zum Kaffee ganz famos

ein, ein Brötchen, Schmalz und Brot passt halt ganz famos.

Ref.

Das ist Musik. Volksmusik! Wir sind "stolze Musiker" aus und wird kein "Goldmusiker" gemacht

Das ist Musik. Volksmusik! Wir sind "stolze Musiker" aus uns wird kein Goldmusiker gemacht.

Das ist weltweit für Millionen. Das ist Musik, die über Generationen hianausgeht.

Volksmusik für die Ohren. Eine neue Welt, eine neue Ära ist geboren.

• Artist:Bligg