Voglio Sapè [Persian translation]

صلیبی که می خواهی را به گردن می اندازی

اما صبر کن، صبر کن

نیکی باید از اینجا گذر کند؟

تو به من نگاه می کردی اما هیچوقت مرا واقعا نمی دیدی

و وقتی که با تو صحبت می کردم، حرفم را نمی شنیدی

اما به من بگو، آیا این درد تمام شده است؟

می خواهم که بدانم

می خواهم بدانم

آیا هنوز هم حال درونت خراب است؟

و وقتی که خوابیده ام که می داند که آن اضطرابی که مرا به فکر تو وامی دارد چه است؟

و می خواهم بدانم

که با چند قسم مرا به حرف وامی داری؟

اما شرایط تو را عوض نمی کند و تو هم نمی خواهی تا عوض شوی

و حتی صد دروغ هم نمی تواند حقیقت را بسازد

سرنوشت آنکس که عاشق توست زجر کشیدن است؟

و آنکس که از تو دور است نمی خواهد به تو خیانت کند؟

اگر بلند فریاد بزنی چیزی نمی فهمم

ولی اگر سکوت کنی، حس می کنی که صدایت را می شنوم

و کسی که عاشق توست تنها وقتش را هدر می دهد

تو اینگونه ساخته شده ای

می خواهم بدانم

آیا هنوز هم حال درونت خراب است؟

و وقتی که خوابیده ام که می داند که آن اضطرابی که مرا به فکر تو وامی دارد چه است؟

و می خواهم بدانم

که با چند قسم مرا به حرف وامی داری؟

اما شرایط تو را عوض نمی کند و تو هم نمی خواهی تا عوض شوی

حتی صد دروغ هم نمی تواند حقیقت را بسازد

پس می خواهم بدانم

که باید عاشقت باشم؟

می خواهم بدانم که این حال خراب درونت همانی است که من هم به آن دچار شده ام؟

برای دیدن ترجمه آهنگهای ایتالیایی به کانال

T.me/canzoni_memorabili

تلگرام بپیوندید

• Artist:Gigi Finizio
• Album:Per Averti