Vivir lo nuestro [German translation]

Auf einer Ebene so weit,

so weit wie der Himmel,

werde ich einen Garten anlegen

damit dein Körper ruhen kann.

In einem dichten und weiten Meer,

weiter als das Universum,

werde ich ein Schiff bauen,

damit der Traum navigieren kann.

In einem schwarzen Universum,

wie das reinste Ebenholz,

werde ich für die Zukunft

in Weiß unsere Liebe errichten.

In einer verschlossenen Nacht

werde ich die Zeit anhalten,

um an deiner Seite zu träumen,

dass unsere Liebe ewig hält.

Und fliegen, so weit fliegen.

Wo keiner uns

das Denken behindert.

Fliegen, ohne Angst fliegen,

wie freie Tauben,

so frei wie der Wind.

Und leben, das Unsere leben.

Und uns lieben, bis wir

außer Atem sind.

Träumen, wachend träumen.

In einer Welt ohne Rassen,

ohne Farben, ohne Klagen.

Ohne jemanden, der dagegen ist,

dass du und ich... uns lieben.

Von einem hohen Berg aus,

hoch wie die Sterne,

werde ich hinabschreien, dass ich dich liebe,

damit die Welt es wisse.

Dass wir einander gehören

und uns niemals verlassen werden,

und auch wenn niemand uns versteht,

wir werden für unsere Liebe leben.

In einem schwarzen Universum,

wie das reinste Ebenholz,

werde ich für die Zukunft

in Weiß unsere Liebe errichten.

In einer verschlossenen Nacht

werde ich die Zeit anhalten,

um an deiner Seite zu träumen,

dass unsere Liebe ewig hält.

Und fliegen, so weit fliegen.

Wo keiner uns

das Denken behindert.

Fliegen, ohne Angst fliegen,

wie freie Tauben,

so frei wie der Wind.

Und leben, das Unsere leben.

Und uns lieben, bis wir

außer Atem sind.

Träumen, wachend träumen.

In einer Welt ohne Rassen,

ohne Farben, ohne Klagen.

Ohne jemanden, der dagegen ist,

dass du und ich... uns lieben.

Uns lieben

Wachend träumen, das Unsere leben.

Ich werde die Zeit anhalten

und unsere Liebe, die heilig ist,

an meiner Seite behalten.

Wachend träumen, das Unsere leben.

Ich werde nur leben, nur das Unsere leben,

und wir werden uns lieben, bis uns der Atem wegbleibt.

Wachend träumen, das Unsere leben.

Fliegen, so weit wie

freie Tauben, wie der Wind.

Wachend träumen (wach), das Unsere leben.

Ich werde schreien, dass ich dich liebe,

damit die Welt schon weiß,

dass ich dich liebe und ohne dich verzweifle.

• Artist:Marc Anthony
• Album:Dicen Que Soy