Vivi e vai [Spanish translation]

Lo que mi padre me dijo, lo llevo aquí

escrito sobre mi piel como la verdad:

“Vete si tienes que ir y si no aguantas más.

Vete, sea lo que sea, que eres tú el camino.

Paso a paso, no te vuelvas hacia atrás, cuídate.

En el mismo río nunca vivirás dos veces”.

Dijo un mendigo: No pido caridad

pero te doy un consejo sobre la felicidad:

ciego es quien se queda quieto mientras que alrededor todo se va,

que la vida fluye, todo cambia y nos hace

correr, gritar, partir, imaginar las cosas,

construir, navegar, florecer y cultivar las rosas,

caminar, naufragar, sufrir, enamorar a las esposas.

Todo fluye, todo es como la música,

es como el tiempo,

nunca se detiene.

Vive la vida, vive y vete.

Hijo del futuro que pronto llegará,

dime lo que ves, dime qué pasará.

Hijo del mañana, yo te espero porque

naciendo traerás un mundo nuevo para mí,

y día tras día el cambio, hasta que

haya entendido cómo es esta vida.

Correr, gritar, partir, imaginar las cosas,

construir, navegar, florecer y cultivar las rosas,

caminar, naufragar, sufrir, enamorar a las esposas.

Todo fluye, todo es como la música,

es como el tiempo.

Vive la vida, vive y vete...

Vive y vete.

Correr, gritar, partir, dar un nombre a las cosas,

construir, navegar, florecer y cultivar las rosas,

caminar, emocionar, para siempre enamorar a las esposas.

Todo fluye, todo es como la música,

es como el tiempo,

nunca se detiene.

Vive la vida, vive y vete...

Vive y vete...

Vive y vete.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Perfetto (2015)