Visions of Johanna [Swedish translation]

Det är precis som natten att spela spel

När man försöker vara så tyst

Här sitter vi strandade,

Fast vi alla gör vårt bästa att förneka det

Och Louise håller en hand full av regn,

Och frestar dig att trotsa det

Ljus blinkar från loftet mittemot

I detta rum hostar bara värmeledningarna

Countrymusiksstationen spelas svagt,

Men det finns inget, verkligen inget att stänga av

Bara Louise och sin älskare, så intrasslade

Och dessa visioner av Johanna som erövrar mitt sinne

I det övergivna området där damerna spelar

Blind mans bluff med nyckelringen

Och de hela-natten tjejerna, de viskar

Av eskapader ute på "D" tåget

Vi hör nattvakten klicka ficklampan

Och fråga sig själv om det är de eller verkligen han som är galen

Louise, hon är okej, hon är bara nära

Hon är delikat och verkar som spegeln,

Men hon gör bara allting för klart

Att Johanna inte finns här

Elektricitetens spöke ylar i benen i hennes ansikte

Där dessa visioner av Johanna har nu tagit min plats

Liten pojke förlorad, han tar sig själv på så allvar

Han skryter om sitt elände, han gillar att leva farligt

Och när han tar upp hennes namn,

Talar han om en farväl kyss till mig

Han har ganska mycket gall att vara så användslös och allt

Och småprata till väggen medans jag är i korridoren

Åh, hur kan jag förklara?

Det är så svårt att fortsätta

Och dessa visioner av Johanna, de höll mig uppe efter gryningen

I museerna går oändligheten uppe inför rätta

Röster ekar "Det här är hur frälsningen måste känna efter ett tag"

Men Mona Lisa måste ha haft motorvägens blues

Man kan se efter hur hon ler

Se den primitiva wallflowern halta

När de geléansiktade kvinnorna alla nyser

Här jag den med mustaschen säga

"Jag kan inte hitta mina knän"

Åh, pärlor och kikare hänger från mulens huvud

Men dessa visioner av Johanna, de får allt att verka så grymt

Handlaren nu pratar till grevinnan

Som låtsas att ta hand om honom, och säger

"Nämna för mig någon som inte är en parasit

Och jag går ut och säger en bön för honom"

Men som Louise alltid säger

"Du kan inte se mycket, kan du, mannen?"

Medans hon, själv förbereder sig för honom

Och Madonna, hon fortfarande inte har dykt upp

Vi ser den här tomma buren nu fräta

Där hennes cape av scenen hade flytat

Fiolmannen, han nu går på vägen

Han skriver att allt har lämnats tillbaka som är skyldigt

På baksidan av fiskebilen som laddas upp

Medans mitt samvete exploderar

Munspelarna spelar skelletnycklar och regnet

Och dessa visioner av Johanna är nu allt som finns kvar.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blonde on Blonde (1966)