Vis cu îngeri [Russian translation]

Azi-dimineaţă, când m-am trezit,

Trei glasuri de îngeri am auzit:

Erau chiar trei îngeri pe pervaz, lângă geam,

Au intrat hoţeşte în timp ce dormeam...

Primul înger prinse a mă dojeni:

"Cum poţi să dormi într-o astfel de zi?"

"Ba pot foarte bine fiindcă sunt obosit!

O fi azi zi sfântă dar eu ieri am muncit..."

Mi-a zis al doilea, cu obrazul oval:

"Tu, ori încă dormi, ori nu eşti normal...

La un înger, ia seama, nu ţipi fără rost!"

"Văd şi eu că eşti înger, i-am zis, da' văd prost!"

Al treilea, din aripi şi pleoape bătând,

Mi-a zis aşa, printre lacrimi, râzând:

"Păcătos şi ciudat, cu toţii te ştim,

Dacă mai stăm, eşti în stare să ne pui să-ţi gătim!"

Și cât să clipesc, poate cât să respir,

Nici urmă de înger, pe pervaz, pe furnir.

Eram singur, doar eu în camera mea,

Odată cu zorii Isus se năştea...

• Artist:Alexandru Andrieș
• Album:Decembrie/Vis cu îngeri (1993)