Violet Hill [Persian translation]

یه دسامبر سرد و طولانی و تاریک بود

یادمه از بالای پشت بوم ها

برف بود

برف سفید

خیلی واضح یادمه

از پنجره ها

داشتند نگاه میکردند

وقتی داشتیم اون پایین یخ میزدیم

وقتی آینده معماری شد

توسط یه کارناوال از احمق های نمایش - دلقک های سیرک

بهتره که کمتر دروغ بگی

اگه عاشق من هستی

چرا نمیذاری من بدونم؟

یه دسامبر طولانی و تاریک بود

که بانک ها کلیسا شدند

و یه روباه خدا شد

کشیش ها کتاب های مقدس رو در چنگ گرفتند

و خالی کردند تا اسلحه های خودشون رو بسازند

و صلیب به هوا رفت

من رو به افتخار دفن کنید

وقتی به زمین میخورم و میمیرم

یه عشق به خونه بر میگیرده، و گسترش پیدا میکنه

اگه عاشق من هستی

چرا نمیذاری بدونم؟

دوست ندارم سرباز

کاپیتان کشتی ای که

در حال غرق شدنه باشم

پس اگه عاشق من هستی

چرا نمیذاری برم؟

من عشقم رو بردم

به تپه‌ی بنفش

اونجا توی برف نشستیم

و تمام مدت

اون دختر ساکت بود

پس اگه من رو دوست داری

چرا نمیذاری بدونم

اگه عاشق من هستی

نمیخوای من بدونم؟

• Artist:Coldplay
• Album:Viva La Vida Or Death And All His Friends