Violent Roses [German translation]

Lalalalala dadadadadadada hmm lalalalalalala

Perfekte Nacht, perfekter Schlaf, perfekter Morgen!

Ich kann es kaum erwarten, zu sehen wie

Meine Blumen sich heute fühlen

Sei's eine Rose, ein Salbei, eine Tulpe oder Glockenblume!

Mütterliche Freude bringt es mir, ihnen Liebe und Fürsorge, Wasser und...

Huh?! Was ist das?!

Der Garten, einst so rot

Ist jetzt voll von Tod

Alles ist weg, zerrissen, all meine liebsten Freunde

Vielleicht will ich dich heftig verletzen!

Alles ist weg, zerrissen, all meine liebsten Freunde

Vielleicht werde ich dich heftig verletzen!

Im Stillen wirst du bezahlen

Dafür wirst du bezahlen!

Giftefeu, Dorn und Ginster, Maiglöckchen - sie sind jetzt

Meine neuen besten Freunde und helfen mir, mich zu rächen

Schlangenwurz, Christophskraut, Oleander und tödlicher Nachtschatten

Belladonna, welch passender Name für eine Pflanze des Fluches

(Belladonna, was für ein Name!)

All meine Rosen, zerrissen und tot, doch begrüße ich

Meine neuen Freunde - giftig, stachelig sind sie!

Schau dir diesen giftigen Garten an!

Hahaha!

Kraftvoll, hinterhältig und schnell!

Jetzt hab ich es verstanden!

Ein giftiger Apfel

Vielleicht werde ich dich heftig verletzen

Giftefeu, Dorn und Ginster, Maiglöckchen!

Vielleicht werde ich dich heftig verletzen

Schlangenwurz, Christophskraut, Oleander

Und vielleicht ein Selbstmordbaum!

Hahahaha!

(Lalalala! Lalalala! Lalalala! Lalalala! Lala!)

Lalalalalala!

In den Ofen geht dieser Kuchen, den ich zubereitet mit Liebe und Sorgfalt

Wie ich es immer geliebt habe zu kochen, so mach dir ein Abendessen

(Der giftige Kuchen ...)

Diesmal wirst du überrascht sein, aber nur für ein Weilchen

(Jetzt nimm einen Bissen ...)

Denn sobald du ein Stück dieser Giftapfel-Torte geschluckt hast

(Nun schluck schon den Happen...)

Werde ich nur zuschauen, während du dich windest in deinem Schmerz

Du kleine Schlange!

Der Garten, einst so rot, er ist jetzt voll von Tod

Giftefeu, Dorn und Ginster sind meine liebsten Freunde

Vielleicht werde ich dich heftig verletzen

Ich und meine tödlichen Pflanzen haben jetzt böse Pläne ...

• Artist:Dark Sarah
• Album:Behind the Black Veil (2014)