Vindar på Mars [English translation]

Singing your name

How many nights have I sung your name?

Have looked for you in every bar, every summer, every city I visit sometimes

So I write my name

And I write it now next to your name

A part of me can wait for it until

we both feel what others call winds on Mars

[Verse 1: Noel Flike]

Okay, alright this is your song

We scrunch cans after the last commuter train of the night

So many nights I have found myself in your hoods

Maybe many now, even more are never more

Have you heard of a wind that awakens love?

because I can wait for you, I am certain now

Can make heavens open and erase

So the rain on our window turns to background music

Heaven, I guess closed an hour ago

I can give it all up if you just ask me

Follow your silhouette, walk with me everywhere

And every door I've stumbled through carries your last name

So okay, alright, can see what you're waiting for

I sit alone on Mars, have done so for years

They must have hopes for us, I'm letting time pass

Lost my voice but you can still hear me

[Chorus: Ludwig Kronstrand]

Singing your name

How many nights have I sung your name?

Have looked for you in every bar, every summer, every city I visit sometimes

So I write my name

And I write it now next to your name

A part of me can wait for it until

we both feel what others call winds on Mars

[Verse 2: Ludwig Kronstrand]

Guess there are winds on Mars, but I've never been there

And I can wait for it until they are here where I am

Can't be perfect, cause I'm ugly and vulgar

I want to play house in this fucked up world

And every rumor is true once I've finished a bottle of booze

I did everything to forget you

Guess there are winds on Mars that whispers sometimes

But I'm the one on Söder Mälarstrand* shouting your name

There's nothing you can't have, nothing that won't work

And I will hold back your hair if you need to throw up in some yard

There's nothing you can't do, but thing we'll never become

And the years without you were a waste of time

Alright, okay, I'm calming down

but your friends makes it difficult to behave

I sit up all day waiting for the night to come

To listen for winds on Mars

[Chorus: Ludwig Kronstrand]

Singing your name

How many nights have I sung your name?

Have looked for you in every bar, every summer, every city I visit sometimes

So I write my name

And I write it now next to your name

A part of me can wait for it until

we both feel what others call winds on Mars

[Verse 3: Dante Lindhe]

If it means anything, if it can give me an answer

If I find our names in the same tree, at the same bar

Is it a sign from someone, who sees us from above?

Or has this idiot become sentimental?

Standing at a hideaway, wait for you the whole night

We should have made love here, but I went out instead

Shared thoughts between shared smokes

But something divided us

The red heaven wants me to want to fight

Want to feel winds surrounding me now

I'm in the eye of the storm and all I see is you

If it means "us", does not answer it all

but I'll always sing your name

[Chorus: Ludwig Kronstrand]

Singing your name

How many nights have I sung your name?

Have looked for you in every bar, every summer, every city I visit sometimes

So I write my name

And I write it now next to your name

A part of me can wait for it until

we both feel what others call winds on Mars

• Artist:Hov1
• Album:Vindar på Mars