Vietato morire [Czech translation]

Vzpomínám si na ty oči plné života

a tvůj usměv zraněný od pěstí

vzpomínám si na noc s pár světly

ale alespoň nebyli venku vlci.

Vzpomínám na první školní den

29 dětí a učitelka Margherita

všichni sborově se mě ptali

jak to, že máš jedno oko černé

Tvůj náhrdelník s kouzelným kamenem

svíral jsem ho, abych tě odtud dostal pryč

a strach tříštil myšlenky

o kosti se starali jiní

A jaké úsilí jsi vynaložila

abys mě z knihy nenávisti naučila lásky

přestala jsi snít, abych mohl snít já

z tvých slov je teď píseň

Refrén:

Změň svoje hvězdy, když to zkusíš, dokážeš to

a pamatuj, že láska nikdy do obličeje neuhodí

Synu můj, pamatuj – muž, který se z tebe stane,

nebude nikdy větší, než láska, kterou dáš

Nezapomněl jsem na ten okamžik

kdy jsem vyrostl

abych tě bránil před těma rukama

i když jsem nosil kraťasy

Tvůj náhrdelník s kouzelným kamenem

svíral jsem ho, abych tě odtud dostal pryč

ale kouzlo bylo pryč

jediné co zbývalo, je žít život naplno

Refrén:

Změň svoje hvězdy, když to zkusíš, dokážeš to

a pamatuj, že láska nikdy do obličeje neuhodí

Synu můj, pamatuj – muž, který se z tebe stane,

nebude nikdy větší, než láska, kterou dáš

Víš, že rána se zacelí

a zevnitř nejde vidět

co jsi očekával, až vyrosteš

není pozdě, abys začal znovu

a vyber si jinou cestu

a pamatuj, že láska není násilí

Nezapomeň neuposlechnout

a pamatuj, že je zakázáno zemřít, zakázáno zemřít

Refrén:

Změň svoje hvězdy, když to zkusíš, dokážeš to

a pamatuj, že láska tě nikdy do obličeje nestřelí

Synu můj, dobře si pamatuj – že život, který budeš mít,

nebude nikdy vzdálený lásce, kterou dáš

Nezapomeň neuposlechnout

protože je zakázáno zemřít

Nezapomeň neuposlechnout

protože je zakázáno zemřít

protože je zakázáno zemřít

zakázáno zemřít...

• Artist:Ermal Meta
• Album:Vietato morire