Vieni sul mar [Croatian translation]

Deh, ti desta fanciulla, la luna

spande un raggio si caro sul mar,

vieni meco, t'aspetta la bruna

fida barca del tuo marinar.

Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido,

ma non dorme chi vive d'amor.

Io la notte a te volo sul lido

ed il giorno a te volo col cor.

Vieni sul mar,

vieni a vogar,

sentirai l'ebbrezza

del tuo marinar.

Addio dunque, riposa, e domani

quando l'alba a svegliarti verrà,

sopra lidi lontani lontani

l'infelice nocchiero sarà.

Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido,

ma non dorme chi vive d'amor.

Io la notte a te volo sul lido

ed il giorno a te volo col cor.

Vieni sul mar,

vieni a vogar,

sentirai l'ebbrezza

del tuo marinar.

Da quel giorno che t'ho conosciuta,

oh fanciulla di questo mio cuor,

speme e pace per te ho perduto

perché t'amo d'un immenso amor.

Fra le belle tu sei la più bella,

fra le rose tu sei la più fin,

tu del ciel sei brillante stella

ed in terra sei beltà divin.

Vieni sul mar,

vieni a vogar,

sentirai l'ebbrezza

del tuo marinar.

Vieni sul mar,

vieni a vogar,

sentirai l'ebbrezza

del tuo marinar.

• Artist:Muslim Magomayev