Vem-te vindo [Jota do Hio] [English translation]

Vem-te vindo, vem-te vindo

Que eu tamém me vou andando;

Fixem a cama de folha

E o vento vai-m'a levando...

E o vento vai-m'a levando...

Ai a-la la, ai-a la la!

Já fum a Marim,

Já passei o mar:

Já comim laranjas

Do teu laranjal!

Do teu laranjal...

Do teu laranjal...

Já fum a Marim,

Já passei o mar!

Santo, São André do Hio

Santo, São André do Hio

Levavam-no para o mar

Nunca lhe quixe passar

O rio de São Cibrão,

O rio de São Cibrão...

Ai a-la la, la-la la la la!

Zarandeia-te, moça!

Zarandeia-te bem!

Se nom é pr'este ano

É prò ano que vem!

É prò ano que vem...

É prò ano que vem...

Zarandeia-te, moça!

Zarandeia-te bem!

Chamaste-me moreninha

À vista de tanta gente...

Chamaste-me moreninha

À vista de tanta gente!

Agora, vais tu ficando

Moreninha para sempre!

Agora, vais tu ficando

Moreninha para sempre!

Marinheirinho da nossa Ribeira,

De dia, trabalha e de noite, peneira!

De noite, peneira...

De noite, peneira...

Marinheirinho da nossa Ribeira!

Ao subí-la e ao baixâ-la,

A encostinha de São Pedro...

Ao subí-la e ao baixâ-la,

A encostinha de São Pedro...

Ao subí-la e ao baixâ-la,

Caéu-me a fita do pêlo!

Ao subí-la e ao baixâ-la,

Caéu-me a fita do pêlo!

É seis e nom posso-a deixar assim!

Botar ou tesar as fitas do mandil!

Fitas do mandil...

Fitas do mandil...

É seis e nom posso-a deixar assim!

Viva o Hio! Viva o Hio!

O Hio há-de vivir!

E o quem nom queira que viva

Os olhos lhe hão de cair!

Os olhos lhe hão de cair!

Ai-a la la la, la la la-la!

E no meio, no meio da ria

Ao compâs, ao compâs dos cantares

O ventinho que vinha de longe

Ajudava o gaiteiro a tocare...

Ajudava o gaiteiro a tocare...

Ai-e le lo, ai-e le lo ai-e la-la!

• Artist:Tanxedoras
• Album:1952. Homenaxe a Alan Lomax (2018)