Velká tma [Polish translation]

Tak dobrze było w ciemności

w tej ciszy wokół mnie

morze miraży przybojem mnie grzało

stukanie serca nad głową mnie kołysało.

Tak dobrze było w ciemności

aż zawołał mnie ktoś

dziwny głos, jakby syrena statku

przyszedł twój czas, chodź bratku.

A ja nie chciałem wyjść

chciałem swój sen dośnić

w nirwanie nocy nigdy nieskończonej

gdybym i mógł, mówić o tym byłoby zabronione.

Proszę was, zostawcie mnie tu

nie chcę żadnych wyjazdów

i gdzieś bokiem płynie czas i mijają lata

dajcie mi tu przeczekać aż do końca świata.

To ce jest teraz i tu

to dom a wokół niego mur

a za tym murem w płochej ciemności

wieczorem płoną strażnic naszych ognie.

I kiedyś pójdę tam

wolno, spokojnie i sam

z ramion zdejmę to ciężkie brzemię

a wielka ciemność znów mnie obejmie

Tak dobrze w ciemności tej będzie.

• Artist:Jaromír Nohavica