Vazgeçmem [Persian translation]

خیلی ها هستند که تاریخ (داستانی) ازعشق می سازند

که همیشه ؛ بیشتر آن دروغ است

همیشه اون کسی که قلبی ندارد (عاشق نیست) خشنود و راضی هست

اّیا این یک قانونِ ؟

خیلی ها هستند که می پرسند عشق کجاست !

اما چرا هچ کس آن را پیدا نکرده ؟؟

کسانی که میگویند عشق تمام نشدنی است،

آیا با یک دروغ زندگی می کنند ؟

بیا ، برگرد و به صورت من نگاه کن

ببین آیا اثری از عشق تو چهره ی من وجود داره ؟

قلب تو اخرین حرف های رو هم از بین برد

من رگ های خودم را میزنم حتی اگر تو خونِ در رگ های من باشی !

من در عشق (عاشق بودن) تسلیم نمیشم

از مردن (درد عشق) قلب من مثل آتش شد

و میدونم اینکه اگر مثل تو به دور از عشق زندگی کنم ،

از مرگ هم بدتر هست

برو و فرار کن بگذار تموم بشه و بره

این آخرین نقطه (ایست) هست

من از خسته شدن (بازیجه شدن) نمیترسم

و این رو میدونم که اگه مثل تو به دور از عشق زندگی کنم ،

از مرگ هم بدتر هست

• Artist:Murat Boz
• Album:Vazgeçmem - 2013