Ваше Величество Женщина [Vashe Velichestvo Zhenschina] [German translation]

Hier ist alles dunkel verhangen

Und eine Stille herrscht, wie auf dem Grund...

Eure Hoheit, meine Dame,

Warum habt Ihr Euch für mich entschieden?

Trüb ist hier der elektrische Strom,

Vom Dach tropft das Wasser.

Eure Hoheit, meine Dame,

Warum habt Ihr Euch hierfür entschieden?

Eure Ankunft ist wie ein Feuersturm.

Voll Rauch, das Atmen fällt schwer...

Doch kommt bitte herein.

Wozu an der Schwelle stehenbleiben?

Wer seid Ihr nur? Woher kommt Ihr?

Ach, ich bin nur ein armer Tropf...1

Ihr habt Euch einfach in der Tür geirrt,

In der Straße, der Stadt und dem Jahrhundert.

1. wörtlich: ich bin nur ein lächerlicher Mensch

• Artist:Bulat Okudzhava