Valsa Brasileira [Croatian translation]

Živio sam tražeći te,

jer misleći na tebe

bježao sam protiv vremena.

Odbacio sam dane

u kojima te nisam vidio.

Kao u nekome filmu,

radnja koja nema vrijednosti.

Vratio sam vrijeme unazad,

ukrao mali dio.

I preusmjerio svoj put

kako bih došao do tvog.

Uspeo se na planinu,

ne poput tijela,

više kao osjećaj.

Iznenadio sam sunce,

prije nego je izašlo.

Preskočio noći,

bez mene ponovljene.

I pored stražnjih vrata

prazne kuće,

ušao bih ,

i vidio tebe..

Zbunjena što me vidiš,

što dolazim ovako,

tisuću dana prije nego sam te susreo.

• Artist:Chico Buarque