"Вагоны всякие ..." ["Vagony vsyakiye ..."] [German translation]

Вагоны не обедают,

Им перерыва нет.

Вагоны честно бегают

По лучшей из планет.

Вагоны всякие,

Для всех пригодные.

Бывают мягкие,

Международные.

Вагон опрятненький,

В нем нету потненьких,

В нем все - десятники

И даже сотники.

Ох, степь колышется!

На ней - вагончики,

Из окон слышится:

"Мои лимончики! .."

Лежат на полочке

Мешки-баллончики,

У каждой сволочи

Свои вагончики

Порвешь животики

На аккуратненьких!

Вон едут сотники

Да на десятниках!

Многосемейные

И просто всякие

Войдут в купейные

И даже в мягкие.

А кто с мешком - иди

По шпалам в ватнике.

Как хошь - пешком иди,

А хошь - в телятнике.

На двери нулики -

Смердят вагончики.

В них едут жулики

И самогонщики.

А вот теплушка та -

Прекрасно, душно в ней, -

На сорок туш скота

И на сто душ людей.

Да в чем загвоздка-то?

Бей их дубиною!

За одного скота -

Двух с половиною.

А ну-ка, кончи-ка,

Гармонь хрипатая!

Вон в тех вагончиках -

Голь перекатная ...

Вестимо, тесно тут,

Из пор - сукровица ...

Вагоны с рельс сойдут

И остановятся!

• Artist:Vladimir Vysotsky