Use Me [Italian translation]

I miei amici credono che sia loro dovere

Provare di continuo a dirmi

Che, tutto quello che vuoi fare, è usarmi.

Ma la mia risposta è «Sì» a tutti quei “usami”.

Voglio spargere la voce

Che, se fa sentire così bene ad essere usati,

Continua pure ad usarmi

Finché non mi avrai consumato,

Finché non mi avrai consumato.

Mio fratello mi ha fatto sedere e mi ha parlato:

Mi ha detto che non mi dovrei far calpestare

E son sicuro che intendeva bene.

Sì, ma quando il discorso è finito

Ho detto: «Fratello, se solo sapessi,

Vorresti essere nei miei panni»

Continua pure ad usarmi

Finché non mi avrai consumato

Finché non mi avrai consumato.

A volte, è vero

Mi abusi veramente:

Mi metti in una folla di gente d'alto rango

E mi tratti in modo veramente rude.

Ma, o baby, baby, baby, baby

Quando mi ami, non posso averne mai abbastanza.

Vorrei spargere la voce

Che ci si sente così bene ad essere usati

Ragazza, puoi continuare ad usarmi

Finché non mi avrai consumato,

Finché non mi avrai consumato.

Parlando di persone che vengono sfruttate da te,

Tutto dipende in quel che fai [a loro]:

Non c'è male nel modo in cui mi usi,

Perché, veramente, io sto usando te per fare le cose che [mi] fai

per fare le cose che [mi] fai.

• Artist:Bill Withers