Unravel [Croatian translation]

Oh, možeš li mi reći, možeš li mi reći kako priča završava?

Čudovište u mome srcu, duh u mojim prsima

Slomljen sam, svijet oko nas okružuje moju patnju

Podsmjehuješ mi se, ali ti ništa ne vidiš

Oštećen i slomljen kakav jesam,

Raspleten, nisam raspleten istinom koju napokon vidim

Lomljiv sam, neslomljiv sam, potresljiv sam, nepokolebljiv sam

Rasplet otkad sam te pronašao

I sada se pretvaram u prašinu u svijetu koji je izopačen

Nemoj me tražiti kada nestanem

Zatvori oči i probaj skrenuti pogled, ne želim te ozlijediti

Živimo u svijetu koji je zamišljen od nekog drugog

Duh onoga što je ostalo od mene je sve osim nestalo

Sjeti se mog srca, kako sam sjajno blistao

Molim te, samo me nemoj zaboraviti

Zapetljan u usamljenosti, sjećanja nevinosti

Peče me, slama me, bol se širi beskrajno

Ne mogu se micati, sklopim oči, pokušam disati, shvatim, paraliziran sam, paraliziran sam

Raspleti svijet

Nisam ono što sam bio tada, ne diraj infekciju

Isprepleteni oboje ćemo umrijeti, zato kloni me se i živi

Lomljiv sam, neslomljiv sam, potresljiv sam, nepokolebljiv sam

Rasplesti, neću te zaraziti

I sada se pretvaram u prašinu u svijetu koji je izopačen

Nemoj me tražiti kada nestanem

Zatvori oči i probaj skrenuti pogled, ne želim te ozlijediti

Živimo u svijetu koji je zamišljen od nekog drugog

Duh onoga što je ostalo od mene je sve osim nestalo

Sjeti se mog srca, kako sam sjajno blistao

Molim te, samo me nemoj zaboraviti

Samo me nemoj zaboraviti, nemoj me zaboraviti, nemoj me zaboraviti, nemoj me zaboraviti

Živimo u svijetu koji je zamišljen od nekog drugog

Duh onoga što je ostalo od mene je sve osim nestalo

Sjeti se mog srca, kako sjajno sam blistao

Oh, možeš li mi reći, možeš li mi reći kako priča završava?

Čudovište u mome srcu, duh u mojim prsima

• Artist:Tokyo Ghoul (OST)
• Album:Tokyo Ghoul - Original Soundtrack (2015)