Unmistakable [German translation]

Jederzeit, überall, irgendein Ort

Du könntest heute jeder sein

Vielleicht werde ich dich auf einer überfüllten Straße erkennen

Vielleicht wirst du mich überraschen

Wirst du diejenige sein, die ich im Sinn hatte?1

Es wird ein Tag kommen, an dem du aus meinen Träume herauskommst

Angesicht zu Angesicht, wie ich es mir vorstelle

Baby, wie kann ich mir sicher sein, dass du diejenige bist, auf die ich warte?

Wirst du unverkennbar sein?

Die Leute sagen, dass ich das Leben durch Glas beobachte

Verzweifelt auf eine Chance wartend

Ich weiß, dass du da draußen durchhältst, für mich durchhältst

Aber werden wir wissen, dass es die richtige Zeit ist?

Was, wenn du hier bist und ich nur blind bin?

Es wird ein Tag kommen, an dem du aus meinen Träume herauskommst

Angesicht zu Angesicht, wie ich es mir vorstelle

Baby, wie kann ich mir sicher sein, dass du diejenige bist, auf die ich warte?

Wirst du unverkennbar sein?

Wie kann ich ein Lied kennen, das ich nie gehört habe?

Wie werde ich dich (er)kennen, denn du schwörst, dass du kein Wort gesagt hast

Woher weiß ich, wie es enden wird, bevor wir anfangen

Bevor wir anfangen

Es wird ein Tag kommen, an dem du aus meinen Träume herauskommst

Angesicht zu Angesicht, wie ich es mir vorstelle

Baby, wie kann ich mir sicher sein, dass du diejenige bist, auf die ich warte?

Wirst du, wirst du

Unverkennbar, unverkennbar sein?

1. "the one" here and in the rest of the text can either be translated with "derjenige" (male) or "diejenige" (female)

• Artist:Backstreet Boys
• Album:Unbreakable