Unleashed [Serbian translation]

Slabljenje, sve boje blede

Definisanje, vreme me sustiže

Poništavanje, moje inspiracije

Gubljenje svesti, oslobodi me!

Nekada davno, sećam se da

Moje su misli bile nepomućene i mudre

Nije bilo mračnih mrlja

na zidovima mojih uspomena

Sada je tu neka sumaglica

koja me s puta gura

I ne ostavlja mi ništa

Vuče me unazad, zaključav

a smrznutu u neuravnoteženosti

Gde bih trebala biti?

Imam osećaj da sam izgubljena u nekom snu

Čeznem za danom kada ću moći biti svoja

Kada slobodna biću

Kada moje sunce zaći će

Zauvek moju dušu oslobodiće

Nimalo neću žaliti

Što sam slobodna

Ponovo ću postojati

Više neće biti izgubljenih bitaka

Ničeg za suprotstavljanje

Kada budem slobodna

Boja bledi, sve ono što čini mene

Nestaje, daleko zaostaje

Nema ničeg što bi me održalo,

ovde i sad

Gde bih trebala biti?

Imam osećaj da sam izgubljena u nekom snu

Ponovo čeznem samo da budem svoja

Vreme je samo koncept

I uvek prva stvar koja nestane

Agonija i slabost

Ništa što ikad možemo izbeći

Godine su okrutne, one nas slamaju

Dovode do propasti i očajanja

Svest i percepcija

Nešto što nikad ispraviti ne možemo

Izleči me, oslobodi me, pomozi mi, vidi me

Dosta je bilo briga, dosta je bilo gubitaka

Spasi me, blizu mene, pomozi mi, čuj me

Dosta je bilo tuge, dosta patnje

Izleči me, oslobodi me, pomozi mi, vidi me

Dosta je bilo briga, dosta agonije

Spasi me, blizu mene, pomozi mi, čuj me

Dosta je bilo patnje, dosta očajanja

(Mi očajavamo)

Izleči me, oslobodi me, pomozi mi, vidi me

Dosta je bilo briga, dosta ispravljanja

(Nema ispravljanja)

Lična sloboda je sve što zaista želim, trebam

Daj mi snage da se oslobodim

Neću moći još dugo izdržati

Došlo je vreme da na sve stavim tačku

Niko nije kriv, sudbina je samo nasumična

To nije ništa što ćemo ikad moći objasniti

Tako da ostaje

Gde bih trebala biti?

Imam osećaj da sam izgubljena u nekom snu

Čeznem za danom kada ću moći biti svoja

-Slobodna-

Kada ću biti oslobođena?

Ne bi trebalo ovako biti

Ponovo čeznem samo da budem svoja

Kada budem slobodna

Oslobodi moju svest.

• Artist:Epica
• Album:Design Your Universe