Unleashed [Greek translation]

Φθίνουν, όλα τα χρώματα σβήνουν

Ορίζοντας, (πως) έρχεται η ώρα μου

Ανακαλείται, η έμπνευσή μου

Υποχωρεί η συνείδηση

Κατά το παρελθόν, μπορώ να θυμηθώ πως

Οι σκέψεις μου ανέφελες και συνετές υπήρξαν

Κανένα μαύρο δεν υπήρχε να λεκιάζει

Των αναμνήσεών μου τους τοίχους

Τώρα μια καταχνιά επικρατεί

Που προς το περιθώριο με ωθεί

Και τίποτα να κερδίσω δεν μου αφήνει

Στο παρελθόν με πάει, με κλειδώνει

Στυγνά σε ανισότητες

Πού μου έμελλε να βρεθώ;

Νιώθω χαμένος μέσα σε ένα όνειρο

Την μέρα λαχταρώ που να είμαι ο εαυτός μου θα μπορώ

Όταν ελεύθερος θα είμαι

Όταν ο ήλιος μου θα έχει δύσει

Αποδεσμευμένη η ψυχή μου θα είναι παντοτινά

Τύψη δεν θα έχω καμιά

Ελεύθερος να είμαι

Θα υπάρξω ξανά

Δίχως άλλες αποτυχημένες απόπειρες

Τίποτα να πολεμήσω

Όταν ελεύθερος θα είμαι

Φθίνει το χρώμα, όλα όσα με καθορίζουν

Χάνονται από πάνω μου, πίσω μακριά

(Δεν υπάρχει) Τίποτα να με κρατήσει με τον χρόνο

Στο εδώ και τώρα

Πού μου μέλλει να βρεθώ;

Νιώθω χαμένος μέσα σε ένα όνειρο

Ποθώ και πάλι να είμαι απλά ο εαυτός μου

Ο χρόνος αποτελεί απλά μία ιδέα

Και πάντα το πρώτο που σβήνει

Αγωνία κι αδυναμία

Τίποτα το οποίο δεν γίνεται ποτέ να παρακάμψουμε

Τα χρόνια είναι απάνθρωπα, μας λυγίζουν

Επιφέροντας παρακμή κι απελπισία

Επίγνωση κι αντίληψη

Κάτι το οποίο δεν γίνεται ποτέ να επισκευάσουμε

"Θεράπευσέ με, ελευθέρωσέ με, βοήθησέ με, δες με

Όχι άλλη ανησυχία, όχι άλλη απώλεια

Σώσε με, προσέγγισέ με, βοήθησέ με, άκουσέ με

Όχι άλλη ψυχική οδύνη, καμία δυστυχία

Θεράπευσέ με, ελευθέρωσέ με, βοήθησέ με, δες με

Όχι άλλη ανησυχία, καμία αγωνία

Σώσε με, προσέγγισέ με, βοήθησέ με, άκουσέ με

Όχι άλλη ψυχική οδύνη, καμία απελπισία

(Απελπιζόμαστε)

Θεράπευσέ με, ελευθέρωσέ με, βοήθησέ με, δες με

Όχι άλλη ανησυχία, καμία επισκευή

(Καμία επισκευή)"

Η ελευθερία για εμένα είναι το μόνο

Που πραγματικά επιθυμώ, που χρειάζομαι

Δώσε μου δύναμη να αποδράσω

Δεν μπορώ άλλο πια να κρατηθώ

Έφτασε η ώρα μου να τα τελειώσω όλα

(Δεν υπάρχει) Κανείς να ρίξω την ευθύνη, η μοίρα είναι τυχαία

Είναι κάτι που ποτέ μας δεν μπορέσαμε να εξηγήσουμε

Κι έτσι παραμένει

Που μου έμελλε να βρεθώ;

Νιώθω χαμένος μέσα σε ένα όνειρο

Την μέρα λαχταρώ που να είμαι ο εαυτός μου θα μπορώ

Ελεύθερος

Πότε θα αποδεσμευτώ;

Δεν έπρεπε να είναι έτσι τα πράγματα

Ποθώ και πάλι να είμαι απλά ο εαυτός μου

Όταν θα είμαι ελεύθερος

Αποδέσμευσε την συνείδησή μου

• Artist:Epica
• Album:Design Your Universe