Unison [Portuguese translation]

Uma mão ama1 a outra

Tanto e a mim

Nascida teimosa, eu

vou sempre ser

antes que você conte

um, dois, três

eu terei crescido o meu próprio galho particular

desta árvore

Você, jardineiro

você, disciplinador

domesticamente

posso obedecer a todas as suas regras

e ainda ser, ser

Nunca pensei que me comprometeria

nunca pensei que me comprometeria

nunca pensei que me comprometeria

Vamos nos unir esta noite

não deveríamos brigar

abraçar-te apertado

vamos nos unir esta noite

Eu prospero melhor ao estilo heremita

com uma barba e um cachimbo

e um papagaio de cada lado

mas agora não posso fazer isso sem você

Nunca pensei que me comprometeria

nunca pensei que me comprometeria

nunca pensei que me comprometeria

Vamos nos unir esta noite

não deveríamos brigar

abraçar-te apertado

vamos nos unir esta noite

Uma mão ama1 a outra

Tanto e a mim

Vamos nos unir esta noite

não deveríamos brigar

abraçar-te apertado

vamos nos unir esta noite

Vamos nos unir esta noite

não deveríamos brigar

abraçar-te apertado

vamos...

Uníssono

uníssono

uníssono

1. a. b. A letra está errada na versão em inglês apresentada. O original é "one hand loves the other".

• Artist:Björk
• Album:Vespertine (2001)