Underneath Your Clothes [Persian translation]

تو ترانه ای هستی

که با دستان خدا نوشته شده ای

دلیل اشتباه به من تحویل نده(نگو که اشتباه میکنم)

این کلام ممکنه که به تو شخصیتی منحصر به فرد بده

اما تو جایی رو داری که

آنجا تمام اندیشه های من مخفی میشن

و درست زیر لباس تو

جاییه ککه من اونها رو پیدا میکنم

زیر لباس تو

یه داستان بی پایانه

اونجا مردیه که من انتخابش کردم

اونجا سرزمین منه

و تمام چیزهایی که من سزاوار میدونم

برای یک چنین دختر خوب و شیرینی

زیرا با وجود تو

من راه های زیرکانه ی دروغ گفتن رو فراموش کردم

زیرا با وجود تو

من دنبال دلایلی برای گریه کردن نیستم

زمانی که دوستان میرن

زمانی که جشن تموم میشه

ما هنوز به هم وابسته ایم

زیر لباس تو

یه داستان بی پایانه

اونجا مردیه که من انتخابش کردم

اونجا سرزمین منه

و تمام چیزهایی که من سزاوار میدونم

برای یک چنین دختر خوب و شیرینی

من تو رو بیشتر از تمام ستاره ها دوست دارم

حرکت هاتو – صحبت هاتو – را رفتنتو – نفس کشیدنتو

تو میدونی که این درسته

آه عزیزم این خیلی بامزه ست

تو تقریبا به این اعتماد نداری

ماند هر صدایی که به سکوت آویزونه

و لامپهایی که به سقف آویزونن

یه بانو به شخصیت خوبش آویزونه

من تلاش میکنم همچین حسی رو تجربه کنم

زیر لباس تو

یه داستان بی پایانه

اونجا مردیه که من انتخابش کردم

اونجا سرزمین منه

و تمام چیزهایی که من سزاوار میدونم

برای یک چنین دختر خوب و شیرینی

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)