Under The Blade [French translation]

Une lueur de métal, un éclair de lumière

Tu le sais, tu ne rentreras pas ce soir

Prise ou interrupteur, médecin ou esprit

Nulle part où aller, partout on te dira

Que tu ne peux pas échapper au lit auquel tu es attaché

Quand ton temps sera venu, tu accepteras la lame !

Tu es coincé dans le couloir de l'hôpital, tu sais que tu es seul

Tu sais que cela va se terminer ainsi, tu frissonnes jusqu'aux os

Maintenant arrive cette lumière brillante, elle vient à tes côtés

Les ténèbres arrivent, ce soir ou cette nuit, la lame va trancher

[Refrain :]

Parce que tu es sous la lame

Oh, sous la lame

Ce n'est pas comme un lendemain de fête, là tu ne pourras pas te lever

Tes mains sont liées, tes jambes sanglées, une lumière attire ton œil

Tu ne vois à peine le bord d'un rasoir, tu ouvres ta bouche et cries

Tu sais que tu ne peux pas, que c'est terminé, car la lame va trancher

[Refrain]

Une lueur de métal, un éclair de lumière

Tu le sais, tu ne rentreras pas ce soir

Prise ou interrupteur, médecin ou esprit

Nulle part où aller, partout on te dira

Que tu ne peux pas échapper au lit auquel tu es attaché

Quand ton temps sera venu, tu accepteras la lame !

Tu as essayé de faire face, maintenant tu es au bord de la falaise

Un monstre se tient près de toi, sa bouche grande ouverte

Les lumières se renforcent, la nuit explose, des pleurs dans tes pensées

Quand la nuit prendra fin, tu viendras encore, la lame va trancher

[Refrain]

Elle arrive, mon chéri

Ow !

Maintenant tu es en dessous

Tu plonges vers le bas, bas (X11)...

• Artist:Twisted Sister
• Album:Big Hits and Nasty Cuts