Und wenn ein Lied [Arabic translation]

ولو ان اغنية خرجت من بين شفتي

ستكون لمجرد ابلاغ حبي لك

خلال الليل وفروع الشجر الكثيفة

حتى لا تعرف طعم الخوف مرة اخرى

قل حتى جزء بسيط من الحقيقة

وانظر كيف تدب الحياة في الصحراء

اصنع شيء بسيط من الصفاء

وانظر كيف يُرفع الحجاب

صحراء من الاسمنت والاسفلت

لكنها تحيا وتفتح الابواب

التي تكشف لك ما هو جديد

تريك كيف يندثر ما هو قديم

حتى لو شدة معاناتك وصلت للسماوات

ان هذة الاغنية لك وحدك

جميل انها اعجبتك

لانها خطرت عليا للتو

بغتة كما يحل الليل على العالم

يا ضربات الظلمات

اني مستعد لاول ضربة

انا اول من يحررك

واخر من يبكي عليك

اخر حبة من الرمال تسقط في ساعتنا الرملية

لقد ربحت وخسرت في ذات الوقت

لكني لا اريد ان افارقهم ابدا

كله بقى, قدراتنا العقلية و ذاكرتنا الدائمة

بين الليل والنهار ينحشر الفجر

• Artist:Söhne Mannheims
• Album:Noiz (2004)