Und wenn ein Lied [Arabic [other varieties] translation]

ولو ان اغنية طلعت من فمي

حتكون بش حبي يوصلك

خلال الليل وفروع الاشجار الكثيفة

بش معاش تعرفي معنى الخوف

قولي حتى جزء بسيط من الحق

واشبحي كيف الصحراء تدب فيها الروح

اصنعي حتى جزء بسيط من الصفاء

واشبحي كيف الحجاب يتنحى

صحراء مصنوعة من الشمنت والاسفلت

لكن هي حية وتفتح في البيبان

للي توريك كل شي جديد

للي توريك كيف القديم يندثر

الاغنية هادي ليك انتي بروحك

حلو انها عجباتك

لانها كيف خطرت عليا توا

فجأة زي ما الدنيا تليل عالعالم

يا ضربات الظلام

اني واتي لاول ضربة منك

اني راني اول واحد حررك

واني اخر واحد حيبكي عليك

اخر حبة في ساعة الرمل نزلت

راني ربحت وخسرت في وقت واحد

لكن مع هذا منبيش نفارقم ابدا

كل شي قعد, املاك عقولنا

وذاكرتنا للي قاعدة ديما

الليل والنهار الفجر قاعد بيناتهم

• Artist:Söhne Mannheims
• Album:Noiz (2004)