Unbelievable [German translation]

Es ist unglaublich, es ist seltsam, aber wahr,

Es ist unbegreiflich, dass es dir passieren konnte.

Du gehst nach Norden, und du gehst nach Süden,

Gerade wie ein Köder im Maul eines Fisches.

Du lebst wohl im Schatten einer Art von bösem Stern.

Es ist unglaublich, dass es soweit kommen würde.

Es ist unbestreitbar, alles was man dich denken lässt,

Es ist unbeschreiblich, es könnte dich zum Trinken bringen.

Man sagte, es wäre das Land von Milch und Honig,

Jetzt sagt man, es sei das Land des Geldes.

Wer hätte gedacht, dass sie je damit durchkämen.

Es ist unglaublich, dass du so schnell so reich werden kannst.

Jedes Haupt ist so würdig, jeder Arsch so heilig,

Jedes Bedürfnis ist befriedigt, solange du bei mir bist.

All das Silber, all das Gold, all die Weiber, die du haben kannst,

Das bietet nichts Neues mehr, es hängt an einem Baum.

Es ist unglaublich, wie ein Ballon aus Blei,

Es ist unmöglich, auch nur die Melodie zu behalten.

Tötet dieses Biest, füttert diese Schwein,

Steigt auf diese Mauer und raucht diese Rebe,

Füttert dieses Pfers und sattelt die Trommel drauf.

Es ist unglaublich, dass der Tag endlich kommt.

Es war einmal ein Mann, der hatte keine Augen,

Jede Lady im land erzählte ihm Lügen,

Er stand unter dem silbernen Himmel,

Und sein Herz begann zu bluten.

Jedes Hirn ist zivilisiert,

Jeder Nerv ist analysiert,

Alles wird kritisiert, sobald man es braucht.

Es ist unglaublich, es ist schnökellos,

So austauschbar, so erfreulich anzuschauen.

Wende den Rücken, wasch dir die Hände,

Da ist immer nur jemand, der versteht,

Es kommt nicht mehr darauf an, was du zu sagen hast,

Es ist unglaublich, dass es so weitergehen wird.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Under the Red Sky (1990)