Una storia importante [German translation]

Wie viele Ausreden hab ich erfunden

Um nur ja immer meinen Kopf durchzusetzen

Und um mich auf keine wichtige Geschichte einzulassen

Ich wollte doch noch nicht erwachsen werden…

Wie vielen Menschen bin ich begegnet

Und wie vielen Geschichten

Aber jetzt will ich mehr

Und zwar eine wichtige Geschichte

Und das bist du,

vielleicht bist das du…

Bleib doch mal stehen

Sprich Klartext

Wie nie zuvor

Erzähl mir ein bisschen was von dir…

Ich kann mich nicht befreien

Dieses Leben nervt mich, weißt du,

ich will dich…

Ich öffne meine Hände,

um dich aufzunehmen

(Aber ein Gedanke trägt mich fort )

Während du deine schließt

um dich zu wehren

(Ich hab auch ein bisschen Angst, so wie du)

Vielleicht müssen wir

noch erwachsener werden

(Vielleicht ist das eine Ausrede oder sogar eine Lüge)

Wenn ich dich suche, versteckst du dich

Dann kommst du zurück...

Bleib doch mal stehen

Sprich Klartext

Sieh mir in die Augen

Wie sehr ich dich will…

Ich kann mich nicht befreien

Dieses Leben nervt mich, weißt du

Ich will dich…

Ich will dich so sehr...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Cuori Agitati (1985)