Una salida [Tongan translation]

'Oku ou ma'u...

Ha me'a ha mai 'i loto

'I loto 'eku mafu momoa

'A ia 'oku ta'ofi meiate koe.

'Oku ou manatu

Ko ho'o maama ia, ko hoku faifaitakianga

Ka ko 'i loto, 'oku faka'ofo'ofa koe

Pea 'oku vaivaia1

Pea 'oku 'ikai fiema'u au ke tali

Pea teu faka'ikai'i ia

Ka 'oku fuu lahi ia

Pea teu "pa" meiate koe

'Oku fakatotonu koe 'i loto au.

Pea 'ikai teu 'ofa kiate koe

Pea teu kamata ke laka pe

Faka'ikai ha ongo

Ko ia 'oku valaki'i au 'iate koe

Ne 'ongo 'oku ou ongo'i kapau teu mate.

Fakasio ki ha 'alu'anga

'Oku ou puli 'aupito

Fakasio ki ha 'alu'anga

'Oku ou puli 'aupito.

'Oku ou ongo'i

'A e ngaahi ta'etui mo e ngaahi 'akonaki

'A ia 'oku lava 'o fakahaofi au

Ka 'oku faingata'a keu fanongo ki ai.

'Oku ou sio

Pea ko e mafulu 'oku toki ma'u ia ho'o hingoa

Tau'i au

Kuo tatatau -- hala hono ngata'anga.

Pea 'oku 'ikai fiema'u au ke tali

Pea teu faka'ikai'i ia

Ka 'oku fuu lahi ia

Pea teu "pa" meiate koe

'Oku fakatotonu koe 'i loto au.

Pea 'ikai teu 'ofa kiate koe

Pea teu kamata ke laka pe

Faka'ikai ha ongo

Ko ia 'oku valaki'i au 'iate koe

Ne 'ongo 'oku ou ongo'i kapau teu mate.

Fakasio ki ha 'alu'anga

'Oku ou puli 'aupito

Fakasio ki ha 'alu'anga

'Oku ou puli 'aupito.

1. ko e ongo'i malu [ENGLISH]: a tender feeling.

• Artist:Carla Morrison
• Album:Mientras tú dormías (2010)