Una festa sui prati [German translation]

Una festa sui prati

una bella compagnia

panini, vino un sacco di risate

e luminosi sguardi di ragazze innamorate

ma che bella giornata

siamo tutti buoni amici

ma chi lo sa perché domani questo può finire

vorrei sapere perché domani ci dobbiamo odiare

Incomincia la gara

la battaglia del denaro

non c'è più tempo né per ridere né per amare

chi vuol vincere deve saper lottare

Allora, amico, un colpo a te, e tu ridai,

due colpi a me, ed io ridò,

tre colpi a te finché c'è forza per colpire fino a che

un'altra festa c'è!

(Lalala, nanananana, ....)

Nuova festa sui prati

nuova bella compagnia

panini, vino, un sacco di risate

e luminosi sguardi di ragazze innamorate

No, non deve finire

questa bella passeggiata

deve durare un'intera vita

se c'è una gara

è solo quella dell'amor

Allora do una mano a te, e tu la dai,

due volte a me, ed io la do

tre volte a te, finché c'è forza per amare fino a che

un'altra festa c'è!

Nanana, nanananana......

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Le robe che ha detto Adriano (1969)