Una brava ragazza [Russian translation]

Если бы ты была порядочной девушкой

Вечером вместо того, чтобы выходить

Ты бы шла спать.

Утром вместо того, чтобы спать

Ты бы шла на мессу.

Если бы ты была порядочной девушкой

Когда встречаешь одну из тех на улице

Ты бы отвернулась в другую сторону

Вместо того, чтобы смотреть

Как она двигается.

Ты бы не целовала меня на улице

Перед всеми, перед всеми.

Ты не сказала бы мне, что тебе ночью снится

Что я был рядом, в твоей постели.

Если бы ты была порядочной девушкой,

Идеалом женщины для брака,

Невинной и чистой,

Вполне вероятно, что в нашу первую встречу

Я бы оставил тебя

Вместо того, чтобы так настаивать, как делал я,

Чтоб снова увидеть тебя.

Ты бы не поцеловала меня на улице

Перед всеми, перед всеми.

Ты не сказала бы мне, что тебе ночью снится

Что я был рядом, в твоей постели.

Если бы ты была порядочной девушкой

Вечером вместо того, чтобы выходить

Ты бы шла спать.

Утром вместо того, чтобы спать

Ты бы шла на мессу.

• Artist:Luigi Tenco
• Album:Luigi Tenco (1962)