Un Veneno [Romanian translation]

[Vers 1]

Ambiția asta excesivă,

Pentru femeile, banii și reflectoarele,

Îmi ia viața,

Încetul cu încetu,

Ziariștii mă întreabă:

Băiatule, ce s-a întâmplat?

Fără a cânta sau a acorda,

Că să mă asculte toată Spania.

[Pre-cor]

Este o otravă pe care o port înăuntru,

În sângele,

Ce va face să mă omor

Fără să mă iubești vreodată,

[Cor: Niño de Elche, C Tangana]

Am făcut-o pentru tine (chiar așa)

Am făcut-o pentru tine (cum adică?)

Am făcut-o pentru tine, (am făcut-o pentru tine, mamică)

Am făcut-o pentru tine (hai să plecăm, hai)

Am făcut-o pentru tine (că să te uiți la mine)

Am făcut-o pentru tine (că să mă iubești)

Am făcut-o pentru tine.

[Vers 2]

M-am născut boem,

Dar dragostea ta m-a schimbat,

Și acum vreau să am succes și să înving,

Să apar la televizor sau la radio,

[Pre-cor]

Este o otravă, crudă și violentă,

Pe care o hrăniți

Ce va face să mă omor

În timp ce toți vă uitați la mine,

[Cor: Niño de Elche, C Tangana]

Am făcut-o pentru tine (cum adică?)

Am făcut-o pentru tine, (chiar așa)

Am făcut-o pentru tine (pentru tine, numai pentru tine)

Am făcut-o pentru tine (că să te uiți la mine)

Am făcut-o pentru tine

Am făcut-o pentru tine

Am făcut-o pentru tine,

[Vers 3]

Încă îmi amintesc de băiatul înfometat,

Pe care nu i-ați invitat la dans,

Atunci când eram nevinovat, înainte,

Dar înainte eu eram un oarecare,

Și acum toată ziua petrecând,

Fugind înainte,

Încercând să te uit,

Mă lupt cu amintiri care ard,

[Pre cor]

Este o otravă pe care o port înăuntru,

În sângele,

Ce va face să mă omor

Fără să mă iubești vreodată,

Este o otravă pe care o port înăuntru,

În sângele,

Ce va face să mă omor

Fără să mă iubești vreodată,

[Coro: Niño de Elche, C. Tangana]

Am făcut-o pentru tine (Rrra)

Am făcut-o pentru tine (exact)

Am făcut-o pentru tine (numai pentru tine)

Am făcut-o pentru tine,

Am făcut-o pentru (că să mă iubești)

Am făcut-o pentru tine (am făcut-o pt tine, puile)

Am făcut-o pentru tine (numai pentru tine)

Am făcut-o pentru tine.

• Artist:C. Tangana