Un tango desnuda [German translation]

Ein Tango im Morgengrauen,

Das Licht ist aus,

Es ist kälter als auf der Straße.

Es gibt keinen Mond, und es wird

Kein bisschen Liebe geben im Dunkeln.

Ein Kuss im Morgengrauen,

Aber du bist nicht verliebt.

Denn noch eine Nacht, endlos

Und weit weg von hier,

Wollte der Mond nicht sehen.

Ein Tango, der damit endet,

Dass er sagt, er liebt dich.

Aber du wirst der grausamen Realität den Rücken kehren.

Liebe reagiert nicht auf den Willen.

Deine Seele wird aus dem Körper verschwinden

Auf der Suche nach dem Mond im Meer;

Zweifellos wirst du nackt sein.

Er wartet auf dich und weiß nicht, zu vergessen,

Ewig und friedlos.

Schau, fühle keine Gefahr,

Wenn das Leben schon ein Abgrund ist,

Der gleiche Traum aus einem anderen Leben,

Und in der Wirklichkeit

Ein Körper, der schreit, dass sie zu viel sind.

Ein Tango an diesem Morgen,

Es ist nicht der Kuss, den du brauchst

Wie Wasser in meinem Hals

Und wo wird es sein

Ich versuche ohne Glauben, die Haut zu vergessen.

Wer kann deinen Platz einnehmen,

Wenn er nicht aufhört, zu leuchten?

Nackt und mondlos wirst du wissen:

Es gibt keine süße Schönheit und wird sie nie geben.

Ein Tango im Morgengrauen

Das Licht ist aus

Ein Kuss im Morgengrauen

Der ewige Mond ohne Frieden.

• Artist:Celeste Carballo
• Album:Celos