Un seul couvert, please James [English translation]

James depuis longtemps est pour monsieur

Le serviteur le plus précieux

Et le plus silencieux

Comme doit être un vrai serviteur

Et quand il voit l'ami de monsieur

Embrasser madame, il sait au mieux

Tousser très fort et fermer les yeux

Pendant qu'il dressait ainsi que chaque soir

Le couvert pour Monsieur et Madame

Monsieur revint seul, hésitant à s'asseoir

Et lui dit en retenant ses larmes

Un seul couvert please James

Madame ne rentrera pas

Ailleurs l'attend un repas

Chez un ami qu'elle aime

Un seul couvert please James

Fermez sa chambre adorée

Quittez cet air éploré

Comme je le fais moi-même

Lui c'était pourtant l'ami d'enfance

Il m'a volé mon amour

James laissez-moi seul dans le silence

Me souvenir des beaux jours

Je servirai moi-même

À quoi bon verser des pleurs

Non ne dérangez pas ses fleurs

Un seul couvert please James

Je servirai moi même

À quoi bon verser des pleurs

Non ne dérangez pas ses fleurs

Un seul couvert, please James

• Artist:Jean Sablon