Un mundo ideal [Versión créditos] [A Whole New World [End Title]] [Castilian Spanish] [English translation]

ZAYN: I can show you the world: shining, shimmering, splendid

Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?

I can open your eyes, take you wonder by wonder

Over, sideways, and under on a magic carpet ride

A whole new world

A new fantastic point of view

No one to tell us "no" or where to go

Or say we're only dreaming

Aitana: Un mundo ideal

Que nunca pude imaginar

Donde ya comprendí que junto a tí

El mundo es un lugar para soñar

ZAYN: Now I'm in a whole new world with you

Aitana: Fabulosa visión, sentimiento divino

Voy volando contigo hacia un nuevo amanecer

Un mundo ideal

ZAYN: Don't you dare close your eyes

Aitana: Allí mil coasas voy a ver

ZAYN: Hold your breath; it gets better

Aitana: Soy como un haz de luz que lejos va

Y nunca más podrá volver atrás

ZAYN: A whole new world, with new horizons to pursue

ZAYN & Aitana: I'll chase them anywhere, there's time to spare

ZAYN: Let me share this whole new world with you

Aitana: Un mundo ideal

ZAYN: A whole new world

A new fantastic point of view

Aitana: Podamos decidir cómo vivir

Sin nadie que lo impida

ZAYN: A whole new world

Aitana: Cada vuelta es sorpresa

ZAYN: With new horizons to pursue

Aitana: Cada instante un sueño

ZAYN & Aitana: I'll chase them anywhere, there's time to spare

Aitana: Junto a tí

ZAYN: There's time to spare

ZAYN & Aitana: Let me share this whole new world with you

Aitana: Un mundo ideal

ZAYN: A whole new world

Aitana: Que compartir

ZAYN: That's where we'll be

Aitana: Que alcanzar

ZAYN: A wondrous place

ZAYN & Aitana: For you and me

• Artist:Aladdin (OST) [2019]